CMC#86 Winners and TOP3

Здравейте!

Ето, че дойде време да обявим и победителите от нашето бляскаво октомврийско предизвикателство "let it Shine!/ Нека заблести!".  Благодарим от сърце на всички вас, които се включихте в нашето красиво предизвикателството и ни показахте вашите блестящи прекрасни творения!

Hello!
It's time to announce the winners of our shiny October challenge "Let it Shine!". Thank you so much to all of you who played along with us and showed us your wonderful shiny projects!

Преди да обявим победителите от текущото предизвикателство, искаме да се върнем към предходното и да обявим нов победител за една от наградите, тъй като остана непотърсена. И така преизбраният победител за наградата- ваучер на стойност $15 за покупки от магазина на нашият любезен спонсор Sparkle & Sprinkle и значката Card Mania Winer е..

Before we announce the winners of our current challenge, we would like to announce the redrawn winner from our previous challenge. So , the the redrawn winner who gets a $15 gift voucher for buys from our generous sponsor Sparkle & Sprinkle and the Card Mania Winner badge is...

#41.Chris

И сега нека се върнем към текущото предизвикателство... Първият победител, който печели ваучер стойност BGN30/ EUR15 от нашият щедър спонсор Creativity и значката Card Mania Winer е...

Now, let's get back to our current challenge. The first winner who gets a 30BGN/15 EUR gift voucher from our generous sponsor Creativity and the Card Mania Winner badge is...

#59. Erita - claimed

Вторият победител, който получава ваучер на стойност $10 за покупки от магазина на нашият любезен спонсор The Paper Shelter и значката Card Mania Winer е..

The second winner who gets a $10 gift voucher for buys from our generous sponsor The Paper Shelter and the Card Mania Winner badge is...

#26. Elli - claimed

И третият победител, който получава ваучер на стойност $10 за покупки от магазина на нашият любезен спонсор Di's Digi Designs и значката Card Mania Winer е..

And the third winner who gets a $10 gift voucher for buys from our lovely sponsor Di's Digi Designs and the Card Mania Winner badge is...

#10. Helen - claimed

Победителите, моля свържете се с мен на e-mail от страничната лента за да си получите наградите.

 The winners, please email me at the address on the sidebar to claim your prizes.

***

А ето и изборът на нашите дизайнери за ТОП 3:

And here's the TOP3 picked by our DT:

#3. Agnieszkapasjonata

#46. SewPaperPaint

#60. MartyF

 Момичета, картичките ви са прекрасни! 

Закичете се с нашата значка за ТОП 3, която можете да намерите горе в страницата със значките.

Absolutely fabulous cards, ladies!
Please, grab yourself our TOP3 badge that can be found in the special Badges section above.

Бихме желали също така да отличим и няколко картички, които също привлякоха вниманието ни с титлата "Card Mania Honorable Mention"... Момичета, можете да се закичите със значката "Card Mania Honorable Mention"!

We would like to give the "Card Mania Honorable Mention" award to some ladies whose cards also attracted our attention...Ladies, please get you "Card Mania Honorable Mention" badge from the special Badges section above!

#40. Merlina
#44. Manuela
#49. Цвети Борисова
#58. Aurora
#69. Jana K.

Очакваме ви отново на 1 Декември, когато ще обявим и темата на нашето следващо предизвикателство!

We hope you'll join us again on December 1st, when we'll announce our new challenge theme for the next month!

CMC#86 Tag You're it!/ Етикет (таг)

Здравейте, приятели!

В началото на месец Ноември ние сме отново тук с ново предизвикателство за вас. Този път искаме да ви предизвикаме да направите нещо с етикет. Темата е "Tag You're it!"/ "Етикет (таг)", а вие може да ни покажете или някой коледен (и не само) етикет, или пък картичка в която е вграден етикет... развихрете въображението си и ни покажете вашите идеи по темата...

Hello!

In the beginning of November we're here with a new challenge for you :) This time we decided to challenge you make something with a tag. The theme of our challenge is "Tag You're it!". and you can show us you "Christmas" (or another theme) tag, or a card with an embedded tag in it... Spread your imagination and show us your creative ideas...

А ние сме ви подготвили 3 награди за проектите, които най-силно ни впечатлят...
And we've got 3 prizes for the 3 projects that impress us the most... 

Първият ни спонсор са нашите приятели от Creativity - добре познато на българския пазар онлайн крафт магазинче! Те предлагат вауче на стойност 30 BGN/15 EUR за покупки от техния магази на един късметия!

Our first sponsor is Creativity - a well known BG craft store that is now open to worldwide! The winner will get a 30 BGN/15 EUR gift voucher for buys from their store!

Вторият спонсор на предизвикателството са The Paper Shelter, които щедро предоставят ваучер на стойност $10 за покупки от техния магазин на един късметлия!

The second sponsor of our challenge are The Paper Shelter who generosly offer a $10 gift voucher for buys from their store to one lucky winner! 

Третият спонсор на предизвикателството са Di's Digi Designs, които щедро предоставят ваучер на стойност $10 за покупки от техния магазин на един късметлия!

The third sponsor of our challenge are Di's Digi Designs who generosly offer a $10 gift voucher for buys from their store to one lucky winner!