Winner week 4 - Change and movement

Много обичам деня с тегленето на победителите, сигурно и вие, за това няма да ви занимавам с излишни неща:

С господин рандом генератор рано рано сутринта бяха изтеглени:
За наградата N19 - Netty и страхотната картичка с облака:

Честито, мила! Моля те, свържи се с мен на и-мейл: nana_cool@abv.bg, за да ми оставиш адреса си и получиш наградата възможно най-скоро!

На крейзи стената тази седмица, ще се радваме на тези картички:

N22 - Ble6tu4ka и страхотният въртящ се таралеж.

N23 - Kari и чудесните й музикални предложения.

N13 - Chiges и изумителният пейпъромобил! :)

Честито, момичета! На всички взели участие благодарим от сърце и не забравяйте да участвате и в новата седмица, с абсолютно всичко което ще направите през нея!

...............................................

I love the day when we select the winners, and i assume you too J
The random generator chose the the following numbers:

The winner of the weekly prize is : N 19 – Netty

Congratulations sweety! Please contact me at nana_cool@abv.bg so i can arrange the sending of the prize.
And now to our Crazy Top 3 this week:

N22 – Ble6tu4ka and the turning hedgehog
N23 – KaРи and her misical cards
N13 – Chiges and the amazing retro paper-mobil J

Change and Movement

Please scroll down for the English version, or for any other alternative languages, please use the Google translator on the right sidebar. Thank you!


Човекът пътува, откакто съществува. И това пътуване е не само движение и изминаване на определено разстояние, а промяна, знание и опит. От значение е какво си видял, почувствал и разбрал, щом си минал определено разстояние.

Не е нужно да изминем хиляди километри, за да добием опит и знания, нито да живеем стотици години. Важно е постоянно да се стремим към нещо ново, по-добро, да търсим нови знания и възможности, да трупаме опит и да се променяме.

С това леко отвлечено въведение исках да подскажа и темата на новото предизвикателство, а тя е Движение и промяна. Нека те бъдат във всичките си форми и измерения, така както вие ги виждате и чувствате, изразени и пречупени от призмата на вашето вдъхновение.


Можете да участвате в предизвикателството с 1 или повече предмета - картичка, скрапбуук страница, играчка, бижу или просто проекта ви да включва някаква подвижна част (например висулка) или да бъде картичка с подвижна част. Единственото условие е вашият предмет да бъде нов, създаден сега по зададената тема. Разбира се можете да го включите и в други предизвикателства.

А ето и няколко примера за вдъхновение от двете талантливи и 'крейзи' феи Нана и Нели:

********************************************************************************

A person travels all his life and his/her journey is not only simple movement in distance and time, but also a change and gathering of experience and wisdom. It matters what you’ve seen, felt and understood during the way. It is important to reach for something new, something better, for new challenges and opportunities. To enrich our soul and mind.


With all this I wanted to give you a hint on our new challenge, and the theme is Movement and Change. They can take any shape and dimension you can think of, just where inspiration takes you.

You can enter with any kind of project – a card, a scrapbook page, a toy, piece of jewelry etc. Please make sure your entry has not been previously posted on your blog. It must be a new card or project.

All winners will be selected by Random Org., and will be announced here on 2nd March 2010. All that remains is to say thank you so much for your support, good luck with all the prize draws and most importantly have fun and we look forward to visiting all your blogs to see what you have created.

And here is what our very talented DT ‘crazy’ fairies Nana and Neli have created:

Nana

Мързеланче

Наградата тази седмица е осигурена от Нана.


 

And the winners are...

Днес е вторник и трябва да избера победителите в предизвикателството Цветя и пеперуди с  random.org .

Първо искам да благодаря на всичко, които участваха!!! Радвам се, че темата ви е вдъхновила или предизвикала, да направите тези прекрасни 44 творби! Голямо благодаря на всички! Очаквам ви и в новатата тема, където Кари ни предизвиква с Движение и промяна :)))

И така...

Наградата печели...

 

Lale , която е участвала с :

 

Честито!!!Моля те пиши ми трите си имена и адрес на marzelanche@abv.bg , за да ти изпратя наградата!

Номер 1 в нашата Топ 3 е :

CraftyC , която е участвала с :

 

Номер 2 в нашата Топ 3 е :

 

Greta,  която е участвала с :

 

Номер 3 в нашата Топ 3 е :

 

Creative,  която е участвала с :

 

Честито момичета!!! Вземете си банер за блога от дясната лента ;)

****************************************************************

Today I have to choose the winners for The spring is coming with  random.org .

I want to thank you for joining us and playing with us!!! I'm happy to see 44 entries inspired by the theme! Have you seen the new challenge from  Kariluis -  Movement and Change ? :)))

And...

The winner is...

 

Lale , with :

 

Number 1 in our Crazy Top 3 is :

CraftyC , with :

 

Number 2 in our Crazy Top 3 is :

 

Greta,  with :

 

Number 3 in our Crazy Top 3 is :

 

Creative,  with :

 

Congrats girls!!! Grab a banner for your blog from the right sidebar ;)

Winner of week 1 - Show me your love

Please scroll down for the English version, or for any other alternative languages, please use the Google translator on the right sidebar. Thank you!

Преди да обавя резултатите от рандом генератора искаме, говоря от мое, на Нели и Кари името, да направим важно съобщение или ако искате го разбирайте леко мъмрене. :)
С голямо разочарование трябва да обявя, че ако не желаете да участвате сериозно в предизвикателството, то моля не показвайте ваши проекти на няколко месеца, за да отбиете номера. Имайте малко уважение към, желанието, усилията, времето и труда и не на последно място средствата които влагаме, за да направим този блог едно привлекателно и интересно място. От следващата седмица, линкове за които имаме основание да вярваме, че не са правени с цел участие в новата тема, ще бъдат директно изтривани от мр. Линки. Благодаря ви за разбирането!

И сега към забавната част.

Победителят от миналата седмица и изтеглен от мен Нана (дано това е достатъчно авторитетно за вас :) е:

номер 38 -ShMaTkA и представеното от нея невероятно сладурско мече с филц.


Шмате, свържи се с мен на имейл- nana_cool@abv.bg, за да ми оставиш адреса си и получиш наградата възможно най-бързо!

На нашата крейзи топ 3 стена по ред бяха изтеглени:

1. 9 Magi
2. 19 Anny
3. 36 Ralyko

Снимка от участието ви и линк към албума, ако има такъв, ще бъдат изложени на стената за цялата настояща седмица, до следващият вторник.

С това ще приключа. Искам да благодаря на всички за участието, което надмина и най-големите ни очаквания с цели 45 проекта. Видяхме много красиви и идейни неща, очакваме ви отново тази седмица с цветя и пеперуди!
Прегрътки!


in english

As is it quite late and Kari is probably sleeping nice and tight, (she usualy translate in normal my rubish english :) is my plesure to annonce the winner of last week challenge - Show me your love.

The random generator stoped at N38 - ShMaTkA and her adorable filz teddy.
Next I drawed the 3 projects that go on our top 3 wall for the present week:

1. 9 Magy
2. Anny
3. 38 Ralyko

Thank you to all of you for participating in the challenge. It was absolute plesure to see all your projects, and the huge number of entrys surprised us all. I think no one of us expected so many to be honest. :)
Hope to see you here again this week with the new challenge - butteflys and flowers presented by Neli! Big thank you once again!
Hugs xxx