Midnight Madness #33

Knapp vor Ende der Frist habe ich es heute geschafft, eine Karte nach dem aktuellen Sketch von Midnight Madness zu machen:

Hier ist sie:

Close to the deadline I succeeded in making a card following the interesting sketch at Midnight Madness.

Misteltoe and Mice für Mojo Monday #117

Da ich unbedingt noch eine Weihnachtskarte brauchte, habe ich heute den Sketch von Mojo Monday als Inspiration genommen:

Ich habe meinen neuen Stempel "Mistletoe and Mice" von Gillian Roberts zum ersten Mal eingesetzt. Ich finde die beiden sooo süß!

I needed one more Christmas card and so I used the actual sketch from Mojo Monday as inspiration. And it was the first time I used my new stamp "Mistletoe and Mice" by Gillian Roberts, they are sooo sweet!

Hochzeitskarte in non-cute

Ein schönerer Anlass für eine Karte war die Hochzeit einer Bastel-Freundin Anfang Dezember. Da ich weiß, dass sie non-cute mag, habe ich diese Karte für sie gemacht:

I enjoyed more to make a wedding-card for a crafting-friend in the beginning of December. She prefers non-cute and so I made this card for her.

Karten, die niemand gerne macht

Und doch gehören diese Karten für mich genauso dazu wie Karten zu Geburt, Hochzeit usw.
Der Neffe meines Schwagers ist nach sehr kurzer schwerer Krankheit am 16.12. im Alter von 61 Jahren gestorben.
Ich habe den Baum von Pysselpassion auf cremefarbenem Cardstock schwarz embossed.
 

Nobody likes to makes condolence-cards, but to me death is a part of life like birth, wedding etc. My brother-in-law's nephew died after a very short severe illness on the 16th of December in the age of 61. I embossed the tree-stamp from Pysselpassion in black on creme-coloured cardstock.

Non-cute

Eigentlich bin ich ja bekennende Niedlich-Stemplerin, was ganz besonders daran liegt, dass ich leidenschaftlich gerne coloriere. Aber in letzter Zeit habe ich immer wieder auch mal nicht-niedliche Karten gemacht und hatte immer viel Spaß dabei. Heute habe ich mir dann endlich ein paar weihnachtliche Stempel von Tim Holtz zugelegt, mit denen ich schon lange geliebäugelt habe.
Hier sind meiner ersten Ergebnisse damit:

Diesen Stempel habe ich auf dem Mekka im September gekauft, aber heute zum ersten Mal verarbeitet:

I am a confessing cute-stamper, especially because I live the colouring. Sometimes I like to work non-cute and today I bought these seasonal Tim-Holtz-stamps after looking at them daringly for a long time. Above I show my first results. I had a lot of fun. The Santa is not from Tim Holtz, I bought him at the Stempel-Mekka in September, but used him for the first time today.

Kartenbasteln mit der Nachbarstochter

Gestern war die ältere Tochter unserer Nachbarn zum Kartenbasteln bei mir. Wir hatten schon vor zwei Wochen zusammen mit ihrer jüngeren Schwester gebastelt, leider hatte ich vergessen, Fotos von den wirklich schönen Werken der Mädchen zu machen. Dieses Mal habe ich daran gedacht und ich finde, die junge Dame (17 Jahre alt) ist überaus talentiert. Ich habe nur Anregungen gegeben und Techniken erklärt, sie hat alles allein gemacht, einschließlich der Coloration mit Polychromos!

Yesterday our neighbours elder daughter (17 years old) spent the evening with me making cards for her friends. She is really talented and made everything on her own including colouring with Polychromos. I only showed her samples and expained techniques.

Midnight Madness #31

Auch Sketch Nummer 31 hat mir bei Midnight Madness wieder supergut gefallen:

Das ist meine Karte:

I like sketch #31 at Midnight Madness very much and it was fun to make the card.