... a nie tylko wci膮偶 te podr贸偶e i chleb:) Wszak nie samym chlebem cz艂owiek 偶yje, czasem te偶 dekupa偶em.
Straszyli nas, 偶e b臋dzie straszna zima do ko艅ca marca, a tu odwil偶. I bardzo dobrze. Mamy ju偶 cztery medale na igrzyskach, czyli og贸lnie nie jest 藕le. Ja mam ponad 200 stron do przet艂umaczenia do 15 marca, oczywi艣cie mia艂am kup臋 czasu na to, ale jak zwykle pracuje mi si臋 najlepiej, gdy termin goni. Nawet ju偶 z tym nie walcz臋. Ten typ tak ma. Dzi艣 z przyjaci贸艂k膮 stwierdzi艂y艣my, 偶e to ma sens, bo tak wychodzi lepsza stawka za godzin臋 pracy, hehehehe.
Ale do rzeczy. Uda艂o mi si臋 zrobi膰 cztery prace. Pierwsza to herbaciarka z wykorzystaniem szablonu, kt贸rym si臋 chwali艂am jaki艣 czas temu.
Straszyli nas, 偶e b臋dzie straszna zima do ko艅ca marca, a tu odwil偶. I bardzo dobrze. Mamy ju偶 cztery medale na igrzyskach, czyli og贸lnie nie jest 藕le. Ja mam ponad 200 stron do przet艂umaczenia do 15 marca, oczywi艣cie mia艂am kup臋 czasu na to, ale jak zwykle pracuje mi si臋 najlepiej, gdy termin goni. Nawet ju偶 z tym nie walcz臋. Ten typ tak ma. Dzi艣 z przyjaci贸艂k膮 stwierdzi艂y艣my, 偶e to ma sens, bo tak wychodzi lepsza stawka za godzin臋 pracy, hehehehe.
Ale do rzeczy. Uda艂o mi si臋 zrobi膰 cztery prace. Pierwsza to herbaciarka z wykorzystaniem szablonu, kt贸rym si臋 chwali艂am jaki艣 czas temu.
Na pocz膮tku chcia艂am, aby tekst stanowi艂 wy艂膮cznie t艂o pod motyw, ale tak mi si臋 spodoba艂a wersja basic, 偶e postanowi艂am nic nie nakleja膰. Da艂am tylko sp臋kania dwusk艂adnikowe (moje pierwsze do艣wiadczenie z tymi sp臋kaniami firmy Heritage, bardzo pozytywne zreszt膮, wcze艣niej pracowa艂am na Stamperii) i lekk膮 patyn臋. W ka偶dym razie szablon na pewno wchodzi w poczet moich ulubionych efekt贸w.
Nast臋pna praca to pude艂ko na dwie talie kart z hinduskim s艂onikiem na szcz臋艣cie. Wyko艅czenie jak w herbaciarce plus szale艅stwo w postaci domalowanych kropeczek:)
Nast臋pny jest chustecznik, w kt贸rym wykorzysta艂am pi臋kne (moim skromnym zdaniem) akwarelowe maki. Nie kombinowa艂am tu zbytnio w sensie domal贸wek czy wst膮偶eczke, poniewa偶 serwetka jest wystarczaj膮co zdobna.
I na koniec taca: po艂膮czenie bejcy i farby, lekka przecierka, serwetka oraz domalowanie krzywych rameczek. Bardzo lubi臋 po艂膮czenie farby z bejc膮, uwa偶am 偶e tak cz臋sto jest ciekawiej. Zastanawiam si臋 tylko, czy nie dorobi膰 sepiowych cieniowa艅. Pomy艣l臋 jeszcze.
A poza tym czytam "Pod s艂o艅cem Toskanii" Frances Mayes. Kiedy艣 zrobi艂am jedno podej艣cie po obejrzeniu filmu, ale jako艣 nie zm臋czy艂am. Teraz natomiast czyta mi si臋 wspaniale! I t臋skni臋 za s艂o艅cem i letnimi krajobrazami. Mo偶e dlatego lepiej mi "wchodzi", bo sama jestem po du偶ym remoncie? I mo偶e dlatego, 偶e bardziej wg艂臋bi艂am si臋 w uroki kucharzenia, w艂膮cznie z zamykaniem smak贸w lata w b艂yszcz膮cych s艂oikach i butelkach? Mo偶e po prostu ta ksi膮偶ka jest dla troch臋 dojrzalszych (sic!) os贸b, kt贸re zaczynaj膮 si臋 uczy膰, jak docenia膰 drobne codzienne przyjemno艣ci w postaci smak贸w, widok贸w, mi艂ych s艂贸w i gest贸w? Polecam t臋 ksi膮偶k臋 pachn膮c膮 pomidorami suszonymi na s艂o艅cu, zw艂aszcza w przededniu wiosny, kiedy u nas jeszcze szaro i buro...



