dream

'k Heb last van ontwenningsverschijnselen doordat de hobbyspullen al bijna drie weken aan de kant staan. Gelukkig nodigde een vriendin me uit om wat te komen rommelen.
I'm having withdrawal symptoms with my craft supplies put away for almost three weeks now. Luckily a friend invited me over for some serious putzing.

Het eerste dat ik na zo'n periode van stilstand maak, is dan gelijk ook overdreven vol. Alles wat in m'n hersenpan rondzwerft moet erop :)
The first thing I made was really overdone, all things brewing in my brain had to find a place :) 

Het ligt niet aan je ogen, beeldscherm of wat dan ook. De detailfoto is echt alleen in het midden scherp.
It's not your eyes, screen or anything else. This detail photo is only sharp in the middle.

Papier uit een oud wiskundeboek, gekreukeld en vastgeplakt (zie detailfoto). De ringbandstempel is van Art Journey, de bloem van Oxford Impressions (? ben er niet zeker van). Ruitjes van Darkroom Door, 'Dream' van TimHoltz.
Paper from an old maths book, crease and pasted down (detail photo). The binder stamps is by Art Journey, flower by Oxford Impressions (? not sure of that one). Plaid by Darkroom Door, 'Dream' by TimHoltz.

onderwegon the way

Op weg naar de kust passeerden we langs de haven van Rotterdam
On our way to the coast we passed Rotterdam harbor

rotterdam, 27 aug 2010

Zondag was ons groepje het enige op het strand...
Sunday our little party was the only one on the beach...

kwade hoek, 29 aug 2010

Heerlijke wandeldagen (wie heeft er zon nodig als het gezelschap goed is).
Great hiking days (who needs sun when company is wonderful).

zondagsunday

deze waterige week bracht

• een schilder voor binnen en buiten (en volgende week weer)
• digitaal werk
• wandelen tijdens het weekend
• een goed afgespoeld regenpak :)

this watery week brought

• a painter inside the house and outside (and again next week)
• digital work
• hiking during the weekend
• a well rinsed rain jacket :)

rozenroses

Helemaal in de digitale letters en cijfers, de foto van het bericht hieronder is een alfabet geworden:

Completely into digitally decorating letters and numbers, the rose photo from the previous post is turned into an alfa:

Er lijkt een verschil in grootte tussen de letters en cijfers, maar dat is schijn, komt door Blogger.

There seemed to be a size difference between the numbers and letters, they are the same, it's Blogger presenting it like this.

made in GIMP using a font ('an accidental kiss') by kevin&amanda

˚˚˚˚˚˚˚˚

Ik zag een leuk digitaal themablog: 'digital whisper' en maakte een kadokaartje met het plaatje van deze week.
I noticed a fun digital themed blog: 'digital whisper' and made a giftcard with the image provided.

sharing links

Een hartvormig doosje met rozenzeepjes, ik zal ze nooit gebruiken (die lucht...). Op een foto zijn ze wél leuk en kun je er leuke digitale dingen mee doen :) morgen meer.
A heart shaped box with soap roses I will never use (that smell...). On a photo these look really nice and this way they are fun to use in digital work :) more tomorrow.

Ondertussen een paar linken om eens een kijkje te gaan nemen:
In the meantime some links to check out:


wonderful paper cutting by Emma van Leest 
all kinds of everything
cookie dipping made easy 
are these garments wearable? no
colorful sticx