Sweet!!!! Into the Odd is indeed a great fit for this, now that I think about it, both on a system level and by aesthetics.

And good final recommendations. Esp. re: the tone of the monastery.