You can request a map with fewer rooms by selecting the "small" tag.

Since I don't use battlemaps myself, I don't think I'm qualified enough to make a generator for them :)