So what you know is wrong, lol. Regardless of your nationality or lenguage, seeing a (minor) character or person as romantic is WRONG. It's a visual novel, and visual novels don't necessarily have to be romantic.