answering my own question! you need to follow the instructions here: https://steamcommunity.com/discussions/forum/2/3004429475624592660/ This only works for Intel macs running Big Sur.