Download an emulator, and use the emulator's File > Open... to select the GB file. There are many emulators out there, pick one. Since it sounds like you need something very simple, try Visual Boy Advance 1.8.