Go back to the first big hall, there’s an animal skeleton on the bottom right. Interact with it and head up to that skeleton that’s missing a bone. Then, interact with the big crack on the floor to bottom left.

Sorry for the confusion, I’m seeing that there’s an event that’s supposed to give a hint but it’s not activating on my testing. >.<