There is a free website to convert OTF to TTF (don't remember the name, just google OTF to TTF lmao) which I had no problem with, so that might help for now while OTF is not supported.

I'd also love a way to import custom dice shapes, as I'd love to print a hexagon d4 (the same model as the one in honest dice)