SPOILERS AHEAD:












-do means player. This is why triangle is bindo, as to say, "3 player" or "player 3".

-ba, I assume, means not. I assume this beacuse "woba" means "is not wo" and "yeba" means "is not ye"

-to, I assume means tile. this is why zotito (the blue tile) has "to" at the end. Same with every other tile, although they can all be used without the "to" at the end. (As in, instead of zotito, it might just say zoti.)

-an, for the best I can desricbe it, is the direction but reversed, plus the original. this is why "bu" just means "above," but "buan" means "above or below".

I haven't encountered any of the words at the end, but with my current knowledge it should be, "player 11," "blue tile reversed player???????" and "below yellow tile"