i dont understand what's new in the spooky update

one question, for the quest "Poolside Story" where i can find the piece of glass?

if you need and if you want i can translate your game in italian