A bit late, but to get the secret smexy ending with Mochi, you have to either get freaky with Moxie and have the other Mochi endings or get every ending possible. After this, pick the option "Mochi...?" then "It's too dark to see" next "Oh...?" and finally either option works to get the ending, it just changes who you're playing as. Hope this helped!
