Vanillove » Games » Reviews
Recently Played All Games Reviews
6
Products
reviewed
0
Products
in account

Recent reviews by Vanillove

Showing 1-6 of 6 entries
No one has rated this review as helpful yet
Recommended
63.6 hrs on record (63.6 hrs at review time)
每一个心思细腻又经历过无法释怀初恋的人都该试试这部作品
新岛夕依旧我的神
Posted January 2.
Was this review helpful? Yes No Funny Award
No one has rated this review as helpful yet
Recommended
139.6 hrs on record (139.3 hrs at review time)
新岛夕我的神

全record收集后再编：
我TM再打开这个游戏我吃屎 ♥♥♥♥
Posted August 21, 2025. Last edited September 3, 2025.
Was this review helpful? Yes No Funny Award
No one has rated this review as helpful yet
1 person found this review funny
Recommended
43.2 hrs on record
暖人心田新岛夕？滚！
Posted July 25, 2025. Last edited January 5.
Was this review helpful? Yes No Funny Award
4 people found this review helpful
Recommended
93.6 hrs on record (93.4 hrs at review time)
玩完三条半线了，时不时出现的翻译问题实在很影响游戏体验。翻译真的是用心做的吗？难道是日转英再转中的吗？该翻译出来的不同称呼什么的是没有的，一些莫名其妙的意译和误译是必须要有的。不说这个，校对真的有在干活吗？甚至令人怀疑压根就没请校对。光是栞线一条线里的错字就比我在CLANNAD一整部游戏里见到的错字还多了。
虽然是有多个版本都在对简中翻译进行修改工作，但还是问题百出。拜托，这是KANON，不是什么十八线劣质gal，翻译组上点心吧，求求了。
好评给到的是游戏本身，翻译真别来沾边。
2025/1/29再编
全收集通关了，KANON，神。但是错字漏字添字的问题太严重了，我这辈子没在gal里见过这么多错字问题。
2025/3/21再编
从学校回来发现3.18发布了新的对翻译进行修正的更新。支持正义修正。
2025/5~6再编
被译者主动联系了。负责任的态度真的很让我感动，我在此收回前面对翻译问题的不当指责。这样负责任的译者，键圈有你们在一定会更好。
Posted January 25, 2025. Last edited June 20, 2025.
Was this review helpful? Yes No Funny Award
1 person found this review helpful
Recommended
204.3 hrs on record (95.2 hrs at review time)
非常坏薯条 恨来自麦当劳
Posted February 22, 2024.
Was this review helpful? Yes No Funny Award
No one has rated this review as helpful yet
Not Recommended
2,121.5 hrs on record (554.7 hrs at review time)
一坨屎
Posted December 14, 2022. Last edited February 24, 2024.
Was this review helpful? Yes No Funny Award
Showing 1-6 of 6 entries