Plugin Support
Iarina
(@iarinadasdi)
Hello @eigenwijsheid
Thank you for your message!
You should be able to translate LearnDash notifications by opening them with “View” and using the Translate Page button to translate them just like any other page.
If you modify any of the text strings used in the notification template (for example, the subject line or message text), you can translate those through the Regular tab in the String Translation interface.
If the Regular tab doesn’t appear there, you can enable it from:
TranslatePress → Advanced → Debug → Show regular strings tab in String Translation
And if the strings don’t show up there, you can perform a rescan by clicking “Rescan plugins and theme for strings” on the same page.
That should allow you to fully translate the notifications that LearnDash automatically sends to users.