Hello Larina!

Please check with your provider and database regarding the permissions of the “wp_trp_gettext_pt_br” table.

I ran a test using a direct SQL command in MySQL, which shows an error in the plugin log. See the result below.

1 row inserted.
Id of the inserted row: 1896 (Query took 0.0005 seconds.)
INSERT INTO wp_trp_gettext_pt_br ( original, translated, domain, status, plural_form, original_id ) VALUES ( ‘Templately PRO’, ”, ‘templately’, ‘0’, ‘0’, ‘1433’);

Here are the permissions for the user wp730:

Grants for wp730@localhost
GRANT USAGE ON . TO wp730@localhost
GRANT ALL PRIVILEGES ON wp730.* TO wp730@localhost

I believe the problem lies in the plugin’s difficulty accessing the table in the database to complete the SQL command (Query).

Here is the current log:

1
last_error
disable_automatic_translations Sim
url https://www.cardozoadvocacia.adv.br/wp-json/wp/v2/
details Missing table wp_trp_gettext_pt_br . To regenerate tables, try going to Settings->TranslatePress->General tab and Save Settings.
last_query SHOW TABLES LIKE 'wp_trp_gettext_pt_br'
date_time 2025-11-24 22:05:55
timestamp 1764021955
2
last_error Table 'wp730.wp_trp_gettext_pt_br' doesn't exist
disable_automatic_translations Sim
url https://www.cardozoadvocacia.adv.br/wp-json/wp/v2/
details Error running get_all_gettext_strings()
last_query SELECT tt.id, CASE WHEN ot.original is NULL THEN tt.original ELSE NULL END as tt_original, tt.translated, tt.domain AS tt_domain, tt.plural_form, tt.original_id AS tt_original_id, ot.original, ot.domain, ot.context FROM wp_trp_gettext_pt_br AS tt LEFT JOIN wp_trp_gettext_original_strings AS ot ON tt.original_id = ot.id
date_time 2025-11-24 22:05:55
timestamp 1764021955
3
last_error Table 'wp730.wp_trp_gettext_pt_br' doesn't exist
disable_automatic_translations Sim
url https://www.cardozoadvocacia.adv.br/wp-admin/admin-ajax.php
details Error running insert_gettext_strings()
last_query INSERT INTO wp_trp_gettext_pt_br ( original, translated, domain, status, plural_form, original_id ) VALUES ( 'Testimonials', 'Depoimentos', 'jetpack', '2', '0', '1438')
date_time 2025-11-24 22:05:54
timestamp 1764021954
4
last_error Table 'wp730.wp_trp_gettext_pt_br' doesn't exist
disable_automatic_translations Sim
url https://www.cardozoadvocacia.adv.br/wp-admin/admin-ajax.php
details Error running insert_gettext_strings()
last_query INSERT INTO wp_trp_gettext_pt_br ( original, translated, domain, status, plural_form, original_id ) VALUES ( 'Testimonials', '', 'jetpack-classic-theme-helper', '0', '0', '1437')
date_time 2025-11-24 22:05:54
timestamp 1764021954
5
last_error Table 'wp730.wp_trp_gettext_pt_br' doesn't exist
disable_automatic_translations Sim
url https://www.cardozoadvocacia.adv.br/wp-admin/admin-ajax.php
details Error running insert_gettext_strings()
last_query INSERT INTO wp_trp_gettext_pt_br ( original, translated, domain, status, plural_form, original_id ) VALUES ( 'Templately PRO', '', 'templately', '0', '0', '1433')
date_time 2025-11-24 22:05:54
timestamp 1764021954

Could you help me? Can you connect remote to verify?

Thanks so much. Best regards