Hello @aranofacundo.

We are using the Elementor Loop Grid widget with query as Current Query. And in layout we are using Products as template type… Nothing fancy. And with this config it does not work.

Selecting query as Latest products does solve the issue, but it doesn’t make sense.

The same happens with the WooCommerce Products widget, if we use it and select query as Current Query, it doesn’t work, but if we select it as Latest products, it works.

Can you please check this on your side?

Thank you.

Buenísimo Jose, gracias por el dato.

Teniendo en cuenta la limitación que comentas de translate.wordpress.org hemos forzado las cadenas ya que el banco nos exigía mostrar esta info. Por si a alguien le sirve dejo el código que usamos.

add_filter('gettext', 'charrua_force_redsys_strings', 20, 3);
function charrua_force_redsys_strings( $translated, $text, $domain ) {
    
    if ( $domain !== 'woo-redsys-gateway-light' ) {
        return $translated;
    }

    $key = rtrim( $text );

    $map = array(
        'Thanks for your purchase, the details of your transaction are:' => 'Gracias por tu compra. Detalles de la transacción:',
        'Website:'                  => 'Web:',
        'FUC:'                      => 'Número de comercio:',
        'Authorization Number:'     => 'Número de autorización:',
        'Commerce Name:'            => 'Comercio:',
        'Date:'                     => 'Fecha:',
        'Hour:'                     => 'Hora:',
    );

    if ( isset( $map[ $key ] ) ) {
        $out = $map[ $key ];

        $had_trailing_space = ( substr( $text, -1 ) === ' ' );

        if ( $had_trailing_space ) {
            $out .= ' ';
        }
        return $out;
    }

    return $translated;
}

@artprojectgroup parece que salió adelante la modificación y ahora parece que han solucionado el tema notificaciones en el block based checkout, quizá sea el momento de probar nuevamente. https://github.com/woocommerce/woocommerce/issues/52813#event-15642986178

Gracias!

Hi @mikejolley,

Thank you for answering. I’ve tried the JS snippet in my browser without any luck. We have the checkout in Spanish so the messages we need to translate are:

• “Añade una dirección de envío para ver las opciones de envío.”
• “No hay opciones de envío disponibles“

I’ve tried any string but nothing changes in the frontend:

function myPluginGettextFilter( translation, text, domain ) {
    if ( text === 'No hay opciones de envío disponibles' ) {
        return 'Some different text';
    }
    return translation;
}

// Adding the filter
wp.hooks.addFilter(
    'i18n.gettext',
    'my-plugin/override-add-to-reusable-blocks-label',
    myPluginGettextFilter
);

Any ideas?

Thank you again.

Hola @artprojectgroup, os entiendo completamente… Está siendo dura la integración con el block based checkout. La verdad a mi no me ha tocado actualizar los impuestos o el carrito en este tipo de checkout así que aquí no puedo ofrecer guía 😢

Es correcto que la validación la tengo encendida pero no es requerido el campo, así que entiendo que no tendría que validad si el campo es opcional y vacío.

Nada, me mantenéis avisado a ver en que queda esto y me adapto.

Gracias 💪

Hola @artprojectgroup, informado WooCommerce a través de su form de feedback según me lo informaron aquí: https://wordpress.org/support/topic/block-based-checkout-validation-message-keeps-forever/#post-18122786