HI

Hej, 

Dzisiejszy projekt jest moim ostatnim w ramach DT Retro Kraft Shop. 

Bardzo miło było mi inspirować Was swoimi pracami przez ostatnie lata. 

Życzę Wam, żeby wena twórcza nigdy Was nie opuszczała 

a tworzenie i kreatywność sprawiały ogrom przyjemności. 

Całkiem przypadkowo ten mały, słodki klaunik jest taki smutny, 

dobór niezamierzony ale widocznie tak miało być. 

Życząc wszystkiego dobrego, zapraszam na krótki film z procesu tworzenia tych tagów. 

Hi,

Today's project is my last one for DT Retro Kraft Shop.

It's been a pleasure to inspire you with my work over the past few years.

I wish you never to lose your creative inspiration and that creating bring you immense joy.

Quite by accident, this sweet little clown is so sad,

an unintentional choice, but apparently it was meant to be.

Wishing you all the best, I invite you to watch a short video of the process of creating these tags.

 

Anniversary

Dobry wieczór, 

Nieco nietypowa i odważna kartka z okazji rocznicy ślubu. 

Wykorzystałam wykrojniki karciane od Spellbinders oraz grafiki of AB Studio. 

Karty mocno postarzone, pogięte i sztucznie "zużyte" jakby znalezione gdzieś na strychu. 

Do tego trochę kwiatków, liści i kartka gotowa. 

Good evening,

A slightly unusual and bold wedding anniversary card.

I used card dies from Spellbinders and graphics from AB Studio.

The cards were very aged, creased, and artificially "worn," as if found somewhere in the attic.

Added some flowers and leaves, and the card was ready.

MR. RABBIT

Hej, 

Wielkanoc już całkiem niedługo więc może czas pomyśleć o ozdobach. 

Ja przygotowałam ramkę - zawieszkę z Panem Zającem od Tima Holtza. 

Rzecz bardzo prosta w przygotowaniu a może być uroczym dodatkiem do domu. 

Hey,

Easter is almost here, so maybe it's time to think about decorations.

I made a frame/hanger with Mr. Rabbit from Tim Holtz.

It's very simple to make and can be a charming addition to your home.

Steampunk

Hej, 

Dziś mam dla Was zestaw 2 tagów z wykorzystaniem naklejek steampunkowych dziewczyn.

Tło zrobiłam przy pomocy tuszy Distress Oxide oraz rub-onsów. 

Reszta to kompozycja z wyciętych elementów z różnych kolekcji oraz chlapania.  

Hey! Today I’ve got a set of two tags with steampunk girl stickers. 

I created the background using Distress Oxide inks and rub-ons. 

The rest is a composition of fussy-cut elements from various collections and some splatters.

60

Hej, 

Sześćdziesiątka to całkiem fajny wiek, szczególnie dla mężczyzny młodego duchem.

Z tej okazji powstała ta kartka z użyciem kilku wyciętych grafik oraz HDFu od Artistiko. 

Czasem niewiele trzeba, żeby skomponować coś co sprawi radość. 

Hey,

Sixty is a pretty cool age, especially for a man young at heart.

To mark the occasion, I created this card using several cut-out graphics and a HDF from Artistiko.

Sometimes it doesn't take much to create something that brings joy.

STEAMPUNK

Hej, 

Witajcie w Nowym Roku. 

Dziś steampunkowa inspiracja przy użyciu uroczych naklejek ze Scrap Love. 

Trochę warstw, tekstury, klimaty vintage i retro. 

Hey,

Happy New Year.

Today's steampunk inspiration is made using adorable stickers from Scrap Love.

A bit of layering, texture, vintage and retro vibes.

XMAS GIFT

Mój dzisiejszy projekt a zarazem ostatni w tym roku, to upominek świąteczny. 

W kieszonce powstałej przez wklejenie pasków dystansowych, znajdzie się wkładka pieniężna. 

Do wykonania tego projektu użyłam farb akrylowych i HDFów od Artistiko. 

Szczegóły można podejrzeć na filmie z tutorialem: 

XMAS STAR

Hej, 

Mam dziś dla Was zawieszkę świąteczną w formie gwiazdki. 

Wykonanie nie jest skomplikowane a ozdoba może udekorować dom, choinkę lub prezent. 

Bazą jest HDF od Artistiko a świąteczne motywy z ostatniej kolekcji UHK Gallery. 

Hi,

I have a Christmas star ornament for you today.

It's easy to make, you can decorate your home, Christmas tree, or even a gift.

The base is HDF from Artistiko, and the Christmas details are from the latest UHK Gallery collection.