enveloppen voor enveloppen envelopes for envelopes

Eigenlijk was ik het niet van plan, maar ja... saaie enveloppen zijn er al genoeg en 't is veel leuker om kleurrijke post te ontvangen :) 
In fact I didn't plan to do it, but well... there are already more than enough boring envelopes and it's lots more fun receiving colorful mail :) 

Op de plek waar het adres komt een stukje maskeertape plakken voor het gelprinten hielp om een blanco stukje te houden, want ik ging helemaal los met het versieren van de verzendenveloppen :)

Putting a piece of masking tape on the address side before starting gel printing helped to keep a clean spot, because I went totally 'loose' decorating the mailing envelopes :)

Ook een beetje kleur op de achterkant

A bit color on the backside too

Je ziet ze niet op de foto's, maar de gekleurde strookjes maskertape zijn natuurlijk ook mee de envelop ingegaan :) De leuke paperclip-hangers komen bij Flying Tiger vandaan

They are not visible on the photos, but of course the colored strips masking tape went into the envelopes too :) The fun paperclip hangers are by Flying Tiger

Jawel hoor, nog steeds blogpauze. Dit bericht had ik in de wacht staan tot alle enveloppen op hun bestemming zouden zijn :)

Yep, still on my blog break. This post was on hold until all envelopes arrived at their destination :)

kado-envelop gift envelope

een snel kadovlopje gemaakt
made a quick gift envelop

donker 's avonds: foto's maken wordt lastiger...

dark early: making photos gets harder...

hartjes gestempeld met een oud eigen stempel (begint een beetje te verslijten), label en bloem van bladzijdes uit een oud 'liefdesrommannetje' ('zij vlijde haar hoofdje tegen zijn schouder', dat niveau)
stamped hearts with an old homemade stamp (which starts to worn out), tag and flower of pages from an old 'love story paperback' ('she nestled her cute head against his shoulder', you get it)

bloem gemaakt als hier: klik
flower made with this tutorial: click
(via Pinterest)

op m'n werktafel 3 on my worktable 3

Een stapel teruggevonden oude kalenderbladen, dat worden heel veel, heel kleurrijke enveloppen.
Found back a stash of old calender sheets, those will be upcycled into very many, very colorful envelopes.

envelop makenhomemade envelopes

Dit weekend maakte ik wat kleine vierkante enveloppen met deze tutorial: klik. Vandaag heb ik een variatie gemaakt voor een standaard Europese maat kaart.
This weekend I made some small square envelopes using this tutorial: click. Today I made my own variation to obtain a standard European size envelope to use for card mailing.

Zo'n envelop maak je uit een vel papier van 19,5 x 19,5 cm. De enveloppen zijn dan ong. 11 x 15,5 cm.

Omslagen van tijdschriften zijn mooi stevig om te gebruiken en niet zo goed gelukte marmervellen zijn ook geschikt ;) Laat het recyclen maar beginnen!

Such an envelop is made from a sheet size 19,5 x 19,5 cm. The envelopes will be appr. 11 x 15,5 cm.

Covers from magazine have a nice weight to use and not so succeeded marbled papers are suitable too :) Let the recycling begin!

Markeer aan beide zijde van een hoek een punt op 8 cm, doe dit ook bij de hoek diagonaal ertegenover.
Mark a point at both sides of a corner at 8 cm, repeat at the corner diagonal of the first one.

Pons of knip rechte hoekjes uit de gemarkeerde punten
Punch or cut square corners at each marked point

Je vel ziet er dan zo uit, je kunt nu de vouwlijnen rillen (van geponst hoekje naar geponst hoekje):
Your piece looks like this now, score the four sides (from punched corner to punched corner): 

Snij op 6 cm van de rillijn van een van de grote punten een hoek af voor de onderkant van de envelop.
Cut a corner from one of the large folds at 6 cm from the score line. This will make the 'bottom' (engl.?) of the envelope.

De overgebleven drie hoeken van de envelop heb ik met een hoekronder geponst. Als je papier uit een tijdschrift gebruikt is een voering erin wel mooi, ik maakte deze uit een taartpapier.
I've use a corner rounder to punch the remaining three corners from the envelope. When using paper from magazines I like to make a liner, this one is made from a cake liner. 

Randjes dichtplakken met dubbelzijdig tape en je envelop is klaar voor de post.
Close with two-sided tape and your envelope is ready to mail.

oeps, verkeerd om dichtgeplakt, de kleine flapje binnenin staat mooier :)
oops minor error, the small sides taped beneath the large 'flap' give a nicer look :)

Als iets niet duidelijk is hoor ik het graag :D 
Veel plezier!
When something is not clear I would love to hear it :D 
Enjoy!!

˚˚˚˚˚