A birthday set / Zestaw urodzinowy

 Cześć,

witam Was z kolejnym zestawem urodzinowym. W jego skład wchodzą pudełko i kartka ozdobione w podobny sposób.

Hi,

I greet you with another birthday set. It consists of a box and a card decorated in a similar way.

Jako podstawę dekoracji kartki i pudełka wybrałem piękne ażurowe serwetki z kolekcji "Mandalas Dreams" oraz "Baroque Garden". Obie serwetki pokryłem białym tuszem akrylowym. Na nich przykleiłem sizal oraz kwiatki.

As the base for decorating cards and boxes, I chose beautiful openwork lace from the "Mandalas Dreams" and "Baroque Garden" collections. I covered both laces with white acrylic ink. I glued sisal and flowers on them.

Kompozycje kwiatowe uzupełniłem listkami zarówno z papieru, jak i tymi z tekturek. Bardzo lubię używać do tego listków ażurowych oraz tych przypominające różane.

Tuż pod kompozycją z kwiatów dodałem napis "Moc życzeń" pomalowany czarnym tuszem akrylowym.

I added to the flower compositions leaves made of both paper and chipboards. I really like to use openwork leaves and those resembling rose. 

Right below the composition of flowers I added the words "Moc życzeń" painted with black acrylic ink. 

Wnętrze z życzeniami ozdobiłem drobnym ażurowym dekorem.

I decorated inside card  with a small openwork decor.

Produkty: / Products:

Pozdrawiam,

Regards,

Dawid

Świąteczne pingwinki/ Christmas penguins

 Hej! 

Mimo, że nowości na SnipArt'owych półkach kuszą niesamowicie (sama muszę przyznać się Wam, że dzisiaj dotarła do mnie paczka i już się nie mogę doczekać, żeby dobrać się do tych wspaniałości), to warto też przy okazji robienia świątecznych prac przypomnieć sobie o nieco starszych kolekcjach. Tym razem wzięłam na tapet jedną z moim zdaniem najpiękniejszych kolekcji, czyli Frosty Moments i stworzyłam taki oto zestaw z torebką prezentową i kartką. 

Hi!

Although the new products on SnipArt are incredibly tempting (I have to admit to you that I received a package today and I can't wait to get to these wonderful things), it is also worth remembering about  older collections, especially now that we are all doing Christmas projects. This time I took in my opinion one of the most beautiful collections, i.e. Frosty Moments, and I created such a set with a gift bag and a card.

Użyłam: / I used:

Kolejny ślubny zestaw / Another wedding set

 Cześć wszystkim,

mam nadzieję, że nie zanudzam Was kolejnymi kartkami, ponieważ znowu zrobiłem zestaw ślubny. Tym razem w bardzo naturalnych kolorach i bardzo fajnie wkomponowały się w to niekolorowane tekturki (przyznam się Wam, że takie lubię najbardziej).

Hi everyone,

I hope I'm not boring you with more cards, because I made a wedding set again. This time in very natural colors and the uncolored chipboards fits nicely into it (I must admit that I like them the most).

Na początek opakowanie, czyli pudełko. Kompozycję umieściłem tym razem w górnym rogu kartki. Jej podstawą jest serwetka z kolekcji "Mandalas Dreams".  Na niej dodałem wycinane elementy, kwiatki i mnóstwo innych tekturek.

First, the box. This time I placed the composition in the upper corner of the card. Its basis is a lace from the "Mandalas Dreams" collection. On it I added cutouts, flowers and lots of other chipboards.

Wewnątrz pudełka skrywa się kartka dopasowana kolorystycznie i kompozycyjnie do opakowania.

Inside the box, there is a card that matches the color and composition of the box.

Na kartce kompozycję również ułożyłem na tekturce - serwetce, ale tym razem bardziej wzdłuż górnego prawego boku. Pomiędzy kwiaty i papierowe elementy trafiły tekturkowe piórka, skrzydła motyli i listki.

On a card, I also put the composition on a lace chipboard, but this time more along the upper right side. Among the flowers and paper elements there were chipboard feathers, butterfly wings and leaves.

Wnętrze z życzeniami ozdobiłem dekorami, które dodają całości nieco elegancji.

I decorated the interior with wishes with decors that add a bit of elegance to the whole.

Produkty: / Products:

Pozdrawiam,

Regards,

Dawid

Ślubny zestaw w różu / A wedding set in pink

Cześć,

ostatnio chodzą za mną zestawy kartka i pudełko. Tak też powstała dzisiejsza praca. Tym razem z przeznaczeniem na wesele, choć układ jest na tyle uniwersalny, że pasowałaby na każdą okazję.

Hello,

recently I create card and box sets. This is also how today's project was created. This time it's intended for a wedding, although the composition is universal enough to suit any occasion.