A myth blogger finds a strange bookshop, a cryptic stranger—and a cat leading into deeper secrets.