音乐推荐第一期

——PYG (ピッグ)
PYG是一个日本超级乐队，聚集在1970年代初 ， 乐队成员包括“ 老虎 ”“ 诱惑者 ”“ 蜘蛛 ”。 它以摇滚乐声为特色，其中包括沢田研二 、 萩原健一的双重人声
歌词：
よろこびの時 笑えない人
喜悅的時候卻笑不出的人
色のない花 この世界
鮮花失去顏色的世界
春の訪れのない
春天不會到來
私のこの青春に問いかける
我對這樣的青春發問
にくしみだけの さかさまの愛
僅存憎恨的倒置的愛
水のない雨閉ざされた
封存著沒有水的雨
暗やみの中での
在黑暗之中
私のこの青春に呼びかける
我向這樣的青春呼喊
この白い光あたたかい風と
這白光與溫暖的風
ささやかな愛に つつまれた
被纖弱的愛所包圍
あしたを 迎えに
迎接明天
悲しみの日を よろこびの日に
將悲傷之日當作喜悅的一天
太陽もある その世界
太陽依舊存在著的世界
春の花の様に
如同春花爛漫
私のこの青春が 目をさます
我這樣的青春甦醒了
あなたの花あなたの太陽
因你而艷的花朵　因你而烈的驕陽
あなたの雨あなたの愛
因你而綿的細雨　因你而濃的愛意
花・太陽・雨 花·太陽·雨
花・太陽・雨 花·太陽·雨
花・太陽・雨 花·太陽·雨
花・太陽・雨 花·太陽·雨

歌词和翻译均来自萌娘百科
原链接指路 [mzh.moegirl.org.cn]

QQ音乐链接： (ゝ∀･)[c6.y.qq.com]
网易云音乐链接： (´▽`ʃ♡ƪ)" [music.163.com]

注：这个是乐队收录的版本，和归曼版有区别