You dont need to change you're name on steam you can change it on csgo.

Go to, Game Settings then Team Tag then choose MON THEN.
And then when you are in you're name will be MON THEN (name)



THANKS