New Lawn Fawn Release: Fangtastic Friends

 

Hello Everybody 😊

I hope you are doing well! Finally the new Lawn Fawn Release is available and I am very excited to experiment with it. The super cute bats from the set „Fangtastic Friends“ were perfect for a reveal wheel which I had messed up a bit in my preparations. I had stamped the words upside down on the wheel and thought I would have to turn the card around and create something this way…but with the bats… upside down works! 😃

Hallo mitenand 😊

Ich hoffe euch geht es gut! Endlich ist das neue Lawn Fawn Release erhältlich und ich freue mich sehr damit zu experimentieren. Die super süssen Fledermäuse vom Set "Fangtastic Friends" waren perfekt für ein Reveal Wheel welches ich bei den Vorbereitungen etwas versaut hatte. Ich hatte die Wörter kopfüber gestempelt und dachte ich müsste nun die Karte um 180° drehen und etwas so herum kreieren... aber mit den Fledermäusen... Kopfüber passt! 😃

First I cut out a panel with the reveal wheel speech bubble add on and the frame. The spinning reveal wheel was a leftover one from another cardmaking session. Also I prepared the stamps which I might use. In the end I didn‘t use the ones from „Fangtastic Friends Add-on“.

Als erstes stanzte ich das Reveal Wheel Haupt Panel mit dem Sprech Blasen Add-on, sowie dem Rahmen dazu, aus. Das drehende Rad war ein Übrigbleibsel von einer anderen Kartenbastelaktion. Dann habe ich noch die Stempel hervorgesucht welche ich gebrauchen könnte. Am Ende habe ich diejenigen aus dem Set "Fangtastic Friends Add-on" doch nicht benutzt.

Then I got out my Distress Oxides in the colors: salty ocean, blueprint sketch, chipped sapphire and black soot and started ink blending my main panel. I splattered some white watercolor speckles on it as well as Gansai Tambi's Opal Colors.

Danach habe ich meine Distress Oxide hervorgeholt und zwar in den Farben Salty Ocean, Blueprint Sketch, Chipped Sapphire und Black Soot und habe begonnen meine Vorderseite zu kolorieren. Abschliessend habe ich weisse Wasserfarben Tröpfchen sowie Gansai Tambis Opal Colors darüber gesprenkelt.

After that I stamped out my images on notecards from Coop. They work very well with copics and are easy to fuzzycut (if you don‘t have the customized dies). Then I colored the images with Copic alcohol markers. For the treebranch and leaves I used: E44 / E47 / E49 // G17 /G29

For the Bats I used those very dark blue-violets (BV): 23 / 25 /29 / 31 / 00

Als nächstes habe ich die Fledermäuse auf Notizkarten von Coop gestempelt. Diese eignen sich gut für das Anmalen mit Alcohol inks und sind leicht auszuschneiden (falls man die passenden Stanzen nicht hat). Dann habe ich die Bildchen mit Copic Alcohol Marker ausgemalt. Für den Ast mit den Blättern habe ich E44 / E47 / E49 // G17 /G29  und für die Fledermäuse die sehr dunklen blau-violett Töne BV23 / 25 /29 / 31 / 00 benutzt.

After running them through my die cut machine I had to arrange them on my panel and adhere them with glue and foam pads. I thought it could use another image so I cut some holographic cardstock into a square and wrapped twine around it, making it looke like a parcel.

Nach dem Ausstanzen arrangierte ich meine kleine Szene und befestigte alles mit Leim und 3-D Abstandspads. Da ich dachte es könnte noch ein weiteres Sujet gebrauchen schnitt ich ein Viereck aus holographischem Papier aus und wickelte einen Faden rund herum um es wie ein kleines Geschenk aussehen zu lassen.

The last step to finish the interactive part was to prepare my panel with foam pads all around the reveal wheel but being carefull not to touch it. I used a lot of foam squares - I am rather safe than sorry - as my experience has shown me sometimes more is better. 😉😃

Der letzte Schritt zur Fertigstellung des interaktiven Teils war die Vorbereitung mit 3D-Klebestreifen rund ums Rad herum ohne es zu berühren. Dafür habe ich ne Menge 3D Klebe Vierecke benutzt - ich bin lieber auf der sicheren Seite - da ich aus Erfahrung weiss mehr ist manchmal besser. 😉😃

As my bat on top was looking over the panel, otherwise I couldn‘t make it work with the speech bubble, I had to prepare an individuel cardbase which is quite tall. I chose black as I thought that was fitting but then I realised it would be hard to write womething on the inside if one wouldn‘t have a white gel pen. So I took another Coop card, rounded the corners and adhered it in there.

And with that I was finished!

Da die Fledermaus ganz oben über das Panel hinaus schaute, damit das mit der Sprechblase funktionierte, musste ich eine Kartenbasis individuell zuschneiden, die sehr hoch war. Ich wählte schwarz, da dies sehr passend zur Szene war, bemerkte dann aber, das es schwierig wäre, in der Karte etwas zu schreiben wenn man keinen weissen Gel Pen hätte. Daher nahm ich eine weitere Notizkarte von Coop, rundete die Ecken ab und klebte diese in die Karte. Somit war diese Karte fertig!

What do you think? Can you read the upside down words?

Hope you enjoyed the process of this card. Thank you for stepping by and have a lovely day! 😘

Andrea

Was denkt ihr? Könnt ihr die kopfüber Wörter lesen?

Ich hoffe euch hat dieser Kartenprozess gefallen.

Merci vielmol fürs verbii luegä und hebed än schönä Tag! 😘

Andrea

Valérie // Tuto carte à tirette avec message caché (slider card with hidden message)

Bonjour,

Comment allez-vous ?

Hallo, wie geht es euch?

Aujourd’hui j’ai un tutoriel pour réaliser une carte interactive à tirette avec un message caché. Ça prend un peu de temps mais ce n’est pas compliqué, vous verrez.

Heute habe ich ein Tutorial für euch, um eine interaktive Karte mit einem versteckten Text zu erstellen. Es braucht ein wenig Zeit, aber es ist nicht kompliziert, ihr werdet sehen.

Tout d’abord, essayer de visualiser votre carte et rassemblez votre matériel.

Versucht zunächst, eure Karte zu visualisieren und stellt das Material bereit.

Créez votre scène et placez les éléments sur votre carte. J’ai décidé de réaliser une scène préhistorique avec des tampons Lawn Fawn et je souhaite que mon stégosaure en bas à droite se déplace vers la gauche. Allez voir sur Scraphouse, il y a des tampons qui sont idéaux pour ce genre de carte.

Erstellt eure Szene und platziert die Elemente auf eurer Karte. Ich entschied mich für eine prähistorische Szene mit Lawn Fawn Stempeln und ich möchte, dass mein Stegosaurus unten von rechts nach links wandert. Geht zu Scraphouse, dort gibt es Stempel, die sich ideal für diese Art von Karten eignen.

 https://scraphouse.ch/fr/lawn-fawn-stamps-paper-pads-dies/2162-la.html (lama)

https://scraphouse.ch/fr/lawn-fawn-stamps-paper-pads-dies/1423-l.html (hiboux)

https://scraphouse.ch/fr/lawn-fawn-stamps-paper-pads-dies/1412-l.html (ours en traîneau)

https://scraphouse.ch/fr/my-favorite-things-stamps-and-dies/3274-rustic-wildflowers-clear-stamps.html (panda)

https://scraphouse.ch/fr/my-favorite-things-stamps-and-dies/2318-rustic-wildflowers-clear-stamps.html (chiens)

J’ai découpé la base de ma carte et la colline avec un die Lawn Fawn, puis encré le ciel en bleu et l’herbe en vert avec les Distress Inks.

Ich schnitt die Basis meiner Karte und den Hügel mit einem Lawn Fawn Die aus, dann färbte ich den Himmel in Blau und das Gras in Grün mit den Distress Inks ein.

Ensuite, il faut découper la partie qui servira à faire bouger votre motif. Je n’ai pas de die exprès fait pour ça, j’ai donc tout simplement utilisé un die étiquette.

Schneidet als Nächstes den Teil aus, der zum Bewegen des Motivs verwendet werden soll. Ich habe keinen Die dafür, also habe ich einfach einen Etiketten Die verwendet.

Gardez la partie découpée et tamponnez le sentiment.

Behaltet den ausgeschnittenen Teil und stempelt den Text drauf.

Pour réaliser le mécanisme à tirette, coller de la mousse 3D sur 3 côtés.

Um den Zugmechanismus herzustellen, klebt Ihr an 3 Seiten 3D-Foam Pads auf.

Mesurez ensuite l’espace entre les 2 bandes de mousse 3D (ici, env. 1,5cm). Soyez assez précis, cela permettra à votre languette de papier de bouger. Découpez une languette de papier de cette largeur. Attention, elle doit être plus longue que votre carte, de sorte que vous puissiez la tirer et faire bouger votre motif pour révéler le sentiment.

Messt dann den Abstand zwischen den 2 Streifen 3D-Foam Pads (hier ca. 1,5 cm). Seid ganz genau, damit sich eure Lasche bewegen kann. Schneidet einen Papierstreifen als Lasche in dieser Breite aus. Achtet darauf, dass dieser länger als die Karte ist, so dass Ihr ihn herausziehen und euer Motiv bewegen könnt, um den Text zu zeigen.

Votre mécanisme est quasiment prêt. Encrez la languette pour la fondre dans le décor (ici en vert).

Das Mechanismus ist fast fertig. Färbt nun die Lasche ein, um sie an die Umgebung anzupassen (hier in grün).

Retirez la languette. Il vous reste à coller votre sentiment sur la base de votre carte.

Entfernt die Lasche. Jetzt müsst ihr den Text auf die Basis eurer Karte kleben.

Insérez la longue languette et collez votre motif dessus. Terminez votre carte en plaçant tous les autres éléments.

Fügt die Lasche ein und klebt euer Motiv darauf. Finalisiert eure Karte, indem ihr alle anderen Elemente platziert.

Voilà ce que ça donne

Hier die fertige Karte

Voilà, j'espère que cela vous a plu. Et que vous serez inspirés...

A bientôt

Valérie // Tuto carte à tirette magique (color magic slider card)

Bonjour à toutes et à tous!
Hallo zäme!

Pendant que mon chéri bosse en home office, je bricole. J'avais envie depuis longtemps de tester une slider card (carte à tirette, je crois). Je sais qu'il existe des tonnes de vidéos à ce sujet sur YouTube, mais moi j'aime bien les explications avec images à l'appui. Prêts?
Während mein Liebling im Home Office arbeitet, bastle ich. Ich wollte schon lange einmal eine Schieberkarte (color magic slider card) ausprobieren. Ich weiß, dass es auf YouTube tonnenweise Videos darüber gibt, aber ich mag Erklärungen mit Bildern. Bereit?

Tout d'abord, préparez la base de votre carte. La mienne mesure 10,8 x 14 cm.
Bereitet zunächst die Basis eurer Karte vor. Meine misst 10,8 x 14 cm.

Découpez un rectangle au centre du devant de votre carte pour créer la fenêtre.
Schneidet ein Rechteck in der Mitte der Vorderseite eurer Karte aus, um das Fenster zu erstellen.

Collez un rectangle de papier à l’intérieur de votre carte pour tamponner votre motif (papier pour Copic dans mon cas, mais cela peut être un morceau de papier Neenah ou aquarelle).

Klebt ein Rechteck aus Papier auf die Innenseite eurer Karte, um euer Motiv zu stempeln (in meinem Fall Copic Papier, aber es kann auch ein Blatt Neenah- oder Aquarellpapier sein).

Tamponnez votre motif au centre de la fenêtre en utilisant votre MISTI avec de l'encre Memento Tuxedo Black. Bien faire attention à fixer le tout pour ne rien bouger.
Stempelt euer Motiv in der Mitte eurer Karte mit der MISTI mit Memento Tuxedo Black Ink. Achtet darauf, alles so zu befestigen, dass sich nichts bewegt.

Découpez un morceau d'acétate un peu plus grand que la fenêtre. Le placer sur la carte et tamponner le motif une nouvelle fois AU MÊME ENDROIT sur la feuille d'acétate, en utilisant de l'encre StazOn.
Schneidet ein Stück Acetat aus, ein wenig grösser als das Fenster. Legt es auf die Karte und stempelt das Motiv mit StazOn-Tinte erneut AN DER GLEICHEN STELLE auf das Acetatblatt.

Mettez la feuille d'acétate de côté.
Leget das Acetatblatt beiseite.

Coloriez votre motif (ici, avec mes Copics).
Koloriert euren Stempel (hier mit Copics).

Une fois cela fait, découpez des bandes de papier de 5mm et collez-les avec de l'adhésif (ici, Sookwang) autour de la base de la carte sur laquelle se trouve votre motif. Répétez l'opération en ajoutant une 2ème couche pour créer un peu de volume.
Schneidet dann 5mm breite Papierstreifen aus und klebt diese mit Klebstoff (hier Sookwang) um die Unterseite der Karte herum, auf der sich euer Motiv befindet. Wiederholt den Vorgang, indem ihr eine 2. Schicht hinzufügt, um etwas Volumen zu erzeugen.

Découpez ensuite un rectangle de papier blanc d'environ 9x14cm et y ajouter une bande de papier de 5mm de largeur en bas.
Schneidet dann ein Rechteck von ca. 9x14 cm aus weissem Papier aus und fügt unten einen 5 mm breiten Papierstreifen hinzu.

Marquez en bas et en en haut pour créer le mécanisme de la carte. Coupez la bande de papier du bas et le haut de la carte pour créer l'ouverture.

Markiert die Breite des Rechtecks, um den Schieb-Mechanismus zu erstellen. Schneidet den unteren und oberen Teil der Karte aus, um die Öffnung für das Rechteck zu schaffen.

Contrôlez que le rectangle passe par l'ouverture. et qu'il est facile de tirer et de remettre en place. Découpez une tirette pour pouvoir tirer le rectangle vers le haut.
Prüft, ob das Rechteck durch die Öffnung passt und ob es sich leicht ziehen und wieder einschieben lässt. Schneidet eine Zuglasche aus, so dass ihr das Rechteck nach oben ziehen könnt.

Posez de l'adhésif sur le tour de l'ouverture de la carte. Posez ensuite l'acétate pour le coller en l'alignant au motif coloré.
Klebt um die Kartenöffnung herum. Legt dann das Acetat so an, dass es mit dem farbigen Muster übereinstimmt. 

Terminez la décoration de votre carte, c'est-à-dire le motif colorié sur la base de votre carte.
Posez de l'adhésif sur les 3 côtés (pas en haut), collez et bien presser.
Beendet die Verzierung eurer Karte, d.h. den farbigen Stempel auf der Basis eurer Karte.

Klebt alle 3 Seiten (nicht auf der Oberseite), gut andrücken.

Pour terminer, ajoutez le sentiment. Et voilà!

Fügt zum Schluss den Text hinzu. Et voilà!

Merci de votre passage et de m'avoir suivi jusqu'au bout (je l'espère) 😉
Danke für euren Besuch und dafür, dass Ihr bis zum Schluss durchgehalten habt (hoffentlich) 😉

A bientôt,
Bis bald,

Valérie // Tuto GelPress

Bonjour tout le monde,
Hallo zäme

Je vous ai préparé un petit tutoriel sur la GelPress (alternative - moins chère, je crois - à la GelliPress). Je l'ai testée et je me suis bien amusée. Même si ce n'est pas du tout compliqué, peut-être que vous serez intéressé.

Ich habe ein kleines Tutorial über GelPress vorbereitet (eine - glaube ich - günstigere Alternative zu GelliPress). Ich habe es getestet und hatte viel Spass dabei. Auch wenn es überhaupt nicht kompliziert ist, wird es euch vielleicht interessieren. 

Attention, je ne me considère absolument pas comme une pro et je ne suis pas du tout dans le mix media - au contraire, mon style est plutôt clean - mais j'aime le résultat des fonds que l'on peut obtenir.
Achtung: Ich betrachte mich keineswegs als Profi und ich stehe überhaupt nicht auf Mixed Media - im Gegenteil, mein Stil ist ziemlich clean - aber ich mag die Hintergründe, die man herstellen kann.

Pour commencer, je vous propose de rassembler le matériel dont vous aurez besoin.

Ich schlage vor, Ihr sammelt zunächst das Material, das Ihr benötigen werdet. 

• une GelPress: il existe plusieurs modèles. Moi, j'ai le format carré 15cm x 15cm et le rond de 10cm
  
  eine GelPress: es gibt mehrere Modelle. Ich habe das Quadrat 15cm x 15cm und den Kreis mit 10cm Durchmesser

• un brayer (ou rouleau à main en français): il en existe de différentes matières - plus ou moins dur ou souple.
  
  ein Brayer (oder Handroller): Es gibt verschiedene Materialien - mehr oder weniger hart oder weich.

• de la peinture acrylique (mais cela fonctionne aussi avec des encres)
  
  Acrylfarbe (aber es funktioniert auch mit Tinte)

• du papier aquarelle (moi j'ai de Vaessen Creative Florence Watercolor Paper)
  
  Aquarellpapier (ich habe Vaessen Creative Florence Aquarellpapier)
• des pochoirs (stencils)
  
  Schablonen (stencils)

• autres: plaques d'embossage, papier bulles, etc.
  ausserdem: Prägeplatten, Luftpolsterfolie usw.

• du papier ménage et des lingettes humides pour nettoyer
  
  Haushaltspapier und Feuchttücher zur Reinigung

Voilà, maintenant que tout est prêt, on peut commencer:

Nun, da alles bereit ist, können wir beginnen:

Je vais me limiter à l'utilisation avec de la peinture acrylique.

Ich werde mich darauf beschränken, Acrylfarbe zu verwenden.

Appliquer une fine couche de peinture, soit directement sur la GelPress, soit sur une plaque en plastique - moi j'utilise une ancienne plaque de Big Shot).

Trage eine dünne Farbschicht auf, entweder direkt auf die Gelpresse oder auf eine Kunststoffplatte - ich verwende eine alte Big Shot-Platte).

Prendre le brayer et appliquer sur la GelPress en faisant des va-et-vient. Rajouter de la peinture si nécessaire.

Nimm den Brayer und trage die Farbe in einer Hin- und Herbewegung auf die Gelpresse auf. Füge bei Bedarf weitere Farbe hinzu.

Poser le pochoir sur la peinture.

Lege die Schablone auf die Farbe.

Appliquer éventuellement de la texture avec une plaque d'embossage ou du papier à bulles.

Bei Bedarf Textur mit einer Prägeplatte oder Luftpolsterfolie aufbringen.

Repasser une couche de peinture par-dessus.

Trage darüber eine weitere Farbschicht auf.

Poser le papier et bien presser. Et voilà!

Das Papier auf die Platte legen und gut andrücken. Das war's!

Pas mal, non?

Nicht schlecht, oder?

Encore une autre variante avec la GelPress ronde:

Noch eine andere Variante mit der runden GelPress:

Et un exemple avec un die cut:

Und ein Beispiel mit einem Die-Cut:

Qu'en pensez-vous? Moi, je trouve ça très chouette. Il n'y a plus qu'à les utiliser pour en faire des cartes...

Was haltet Ihr davon? Ich finde es sehr schön. Jetzt muss man sie nur noch benutzen, um Karten herzustellen...

Voilà un exemple de carte que j'ai réalisée pour notre Eglise à Pâques:

Hier ein fertiges Beispiel, das ich zu Ostern für unsere Kirche erstellt habe:

Si vous avez des questions, n'hésitez pas à les poser dans les commentaires.

Wenn Ihr Fragen habt, könnt Ihr diese gerne in den Kommentaren stellen.

Si cela vous intéresse, vous trouverez tout le matériel nécessaire en boutique ici.

Wenn Ihr interessiert seid, finder Ihr hier im Shop alle notwendigen Materialien.

Belle fin de journée et à très bientôt.

Ich wünsche euch einen schönen Abend und bis bald,