Пока кратко: не пугайтесь смешаннвх отызвов, если хотите поиграть. Основных претензий тут у людей три:
- сырой русификатор
- баги
- перегруженность интерфейсов

По порядку:
1. Русификатор и правда сырой, "Грандиозн Юань", "Египеская правда султаната Мамлюков" и проч. бред в наличии. НО: это НЕ значит, что вся игра сырая. Люди, видимо, очень чувствительно относятся к русской версии, что можно понять. Но умозаключение "сырой русик -> сырая игра" всё равно не справедливо. Также уточню, что трэш этот связан главным образом именно с побочной информацией, с основными терминами всё +-нормально (хотя по-мелочи бывает), как играть разберетесь.
2. Баги. Таки да, они есть - у меня крашнулась один раз. Тут конечно индивидуальная история, но, во первых, просто проверье вывезетут ли игру ваш процессор с видяхой (да-да, с видяхой, первая игра параходов, которая пожаловалась мне, что не хвавтвет Vram, но даже с этой темой один вылет и пара небольших багов). Второе; я ни в коем случае не хочу сказать, что все, у кого баги, типа не правы; просто ощущение, что масштаб катастрофы преувеличен.
Ну и самые критичные проблемы по-любому в ближашие дни пропатчат.
3. Перегрузка. Это так - но и игра усложнилась. Сами интерфейсы в разы симпатичнее, чем в 4, а что мехвник много - это уже другой разговор, и он - о ваших взглядах на жизнь, так сказать: если вы ожидали, что европа 5 будет проста в вхождении - вот тогда брать дейстивтельно не стоит.

Коротко о прочих, не охваченных, 98% аспеутов игры: мне кажется у Paradox наконец получилось. После провала Императора, которы йтоже хотел быть "УЛЬТИМАТИВНОЙ ГЛОБАЛЬНОЙ СТРАТЕГИЕЙ", но был ультрамутантом из заезженных механик, европа 5 ощущается принципиально по другому. Играть очень интеренсно. Не могу сказать, на сколько её хватит без ДЛС, но это точно не пшик и не тот случай, когда играть имеет смысл только после них. Если не пугают русик, некоторое количество багов и порог вхождения - смело залетайте.

PS а вот что бесит лично меня - что дорого, с*ка, их новая ценовая политика конечно моё почтение)

Ключевая информация за 7 минут:
https://youtu.be/ZbQ_cNclgtU

Ключевая информация за 8 минут:

https://youtu.be/Y5h6hpMvihM