CMC#56 Doily / Картичка с дантелена салфетка

Здравейте!

Ето че отново е понеделник, и ние сме отново тук с ново предизвикателство за вас! Този път темата е "Doily" или иначе казано картичка, в която по някакъв начин да намерите място на една от онези красиви дантелени салфетки за чай (или вие да си изрежете такава с помощта на различните шаблони, които вече се предлагат на пазара)  

Hello!

It's Monday again, and we're here with a new challenge for you!
This time the theme is "Doily" (you can either use a tea doily or cut one yourself using one of the beautiful dies that are on the kraft market now). 

Спонсор на предизвикателството този път са чаровниците от A Day For Daisies, които щедро предоставят ваучер на стойност $12 за покупки от техния магазин на един късметлия!

Sponsor of our challenge are the lovely A Day For Daisies, who generously offer $12 gift voucher for buys from their shop to one lucky winner! 

А нашият редовен спонсор Хобисимо ще предостави подарък изненада на един късметлия!

And our  regular sponsor Hobbisimo will give one lucky winner a surprize gift! 

Вижте какво сътвориха за вас нашите Гост Дизайнери...

Have a look at the beautiful cards that our Guest Designers made for your inspiration...

Bettina

Neva

Leslie

Pamellia

Merethe

Jamie M.

Susanne

Joanna

Karasiowa

Iluszka

Не забравяйте, че ако имате желание да бъдете част от нашия Дизайн Тим през 2015 година, може да се запишете в нашия DT Call тук...
Don't forget that if you'd like to be a part of out DT in 2015 you can enter our DT Call here...

А ето какви красиви вдъхновения са подготвили за вас нашите невероятно талантливи дизайнери...

And now, take a look at the fabulous inspirations for you made by our incredibly talented DT...

KalySto

Delyana 

Valchen

Valou

Evie

Ani

Miss Emerald

Nelly 

С нетърпение очакваме да видим с какво ще ни изненадате този път!

We can't wait to see what you'll come up with this time!

CMC#55 Winners and TOP3

Здравейте!

Ето, че дойде време да обявим и победителите от нашето предизвикателство - "Sketch"/"Картичка по скеч".  Очевидно ви затруднихме малко с нашия скеч, но пък за сметка на това видяхме наистина прекрасни картички!Благодарим на всички, които се включиха в нашето предизвикателство!

It's time to announce the winners of our current challenge "Sketch". Obviously our sketch was a bit difficult to you, but nevertheless you showed us some really amazing card! Thank you so much to everyone who played along!

Преди да пристъпим към обявяване на победителите от настоящото предизвикателство, искаме да обявим нов победител за наградата на Hobbisimo от предходното предизвикателство, тъй като победителят не се свърза с нас. И така, новият победител е... 

Before we go on with announcing the winners of our current challenge, we'd like to announce a new winner from our previous challenge who will receive the prize from Hobbisimo as it was left claimed. So, the new winner is... 

#9. Poliksenija Hristova - claimed

Победителят, който получава 3 дигитални печата от магазина на Crafts & Me и значката Card Mania Winner е... 

The winner of 3 digis from Crafts & Me and the Card Mania Winner badge is...

#12. Anna - claimed

 А победителят, при когото ще отиде предметната награда, предоставена от нашия редовен спонсор Hobbisimo и значката Card Mania Winner е...

And the winners, who will receive the surprize gift from our regular sponsor Hobbisimo and the Card Mania Winner badge is...

#8. Sonia - claimed

Poliksenija Hristova, Anna, Sonia, моля свържете се с мен на e-mail от страничната лента за да си получите наградите.

Poliksenija Hristova, Anna, Sonia, please email me at the address on the sidebar to claim your prizes.

***

А ето и изборът на нашите дизайнери за ТОП 3:

And here's the TOP3 picked by our DT:

#3. coops

#7. Lucy Patrick

#11. Maria

Момичета, картичките ви са прекрасни! Закичете се с нашата значка за ТОП 3, която можете да намерите горе в страницата със значките.

Absolutely fabulous cards, girls! Please, grab yourself our TOP3 badge that can be found in the special Badges section above.

Бихме желали също така да отличим и няколко картички, които също привлякоха вниманието ни с титлата "Card Mania Honorable Mention"... И това са...

We would like to give the "Card Mania Honorable Mention" to some ladies whose cards also attracted our attention...

#5. Carla Suto

 #14. Биляна Казакова
#18. pepinatoys

Очакваме ви утре отново при нас, когато ще обявим темата на нашето ново предизвикателство!

We hope to see you again tomorrow, when we'll announce our new challenge!

CMC#55 Sketch/ Картичка по скеч

Здравейте!

Ето че отново е понеделник, и ние отново сме тук с ново предизвикателство за вас :)

Този път темата е "Sketch" / "Картичка по скеч". 

Hello!

It's Monday again, and we're here with a new challenge for you :)
This time the theme is "Sketch". 

Спонсор на предизвикателството този път са прекрасните Crafts and Me, които щедро предоставят 3 дигитални печата от техния магазин на един късметлия!

Sponsor of our challenge are the lovely Crafts and Me, who generously offer 3 digis from their shop to one lucky winner! 

А нашият редовен спонсор Хобисимо щедро предоставят материален подарък - изненада на един късметлия!

And our  regular sponsor Hobbisimo generously offers a surprize gift to one lucky winner! 

А ето и самия скеч, по който трябва да работите, за да имате възможност да спечелите една от изброените по-горе награди. Скечът е създаден специално за Card Mania от Vili, която за огромно наше съжаление реши да се оттегли от нашия дизайн тим.

And here's the sketch that you need to follow in order to be eligible for one of the above mentioned prizes. The sketch is designed exclusively for Card Mania by Vili, who unfortunately decided to step down from our DT.

Не забравяйте, че ако имате желание да бъдете част от нашия Дизайн Тим през следващата година, може да се запишете в нашия DT Call...

Don't forget that if you'd like to be a part of out DT in 2015 you can enter our DT Call...

Вижте какво сътвориха за вас нашите Гост Дизайнери...
Have a look at the beautiful cards that our Guest Designers made for your inspiration...

Bettina

Iluszka

Neva

Leslie

Pamellia

Merethe

Susanne

Joanna

Jamie M.

Karasiowa

А ето какви красиви вдъхновения са подготвили за вас нашите невероятно талантливи дизайнери...

And now, take a look at the fabulous inspirations for you made by our incredibly talented DT...

Delyana

Dilyana

Goldie

Evie

Mira

Nelly

Iva

Mila

С нетърпение очакваме да видим с какво ще ни изненадате този път!

We can't wait to see what you'll come up with this time!

CMC#54 Winners and TOP3

Здравейте!

Ето, че дойде време да обявим и победителите от нашето предизвикателство - "Butterflies and Bows"/"Пеперуди и панделки". Благодарим на всички, които отново ни показаха своите невероятно красиви картички!

It's time to announce the winners of our current challenge "Butterfies and Bows". Thank you so much to everyone who showed us you wonderful cards!

Преди да пристъпим към обявяване на победителите от настоящото предизвикателство, искаме да обявим нов победител за наградата на Digital Delights от предходното предизвикателство, тъй като победителят не се свърза с нас. И така, новият победител е... 

Before we go on with announcing the winners of our current challenge, we'd like to announce a new winner from our previous challenge who will receive the prize from Digital Delights as it was left claimed. So, the new winner is... 

#4. Sonia - claimed

Победителят, който получава ваучер на стойност $20 от магазина на the Paper Shelter и значката Card Mania Winner е... 

The winner of $20 gift voucher from the Paper Shelter and the Card Mania Winner badge is...

#15. Sharon - Nellies Handmade Cards - claimed

А победителят, при когото ще отиде предметната награда, предоставена от нашия редовен спонсор Hobbisimo и значката Card Mania Winner е...

And the winners, who will receive the surprize gift from our regular sponsor Hobbisimo and the Card Mania Winner badge is...

#43. Lisa F

Sonia, Sharon - Nellies Handmade Cards, Lisa F, моля свържете се с мен на e-mail от страничната лента за да си получите наградите.

Sonia, Sharon - Nellies Handmade Cards, Lisa F, please email me at the address on the sidebar to claim your prizes.

***

А ето и изборът на нашите дизайнери за ТОП 3:

And here's the TOP3 picked by our DT:

#17. Claire Boelema

#21. Amelia

#34. asikaz_j 

Момичета, картичките ви са прекрасни! Закичете се с нашата значка за ТОП 3, която можете да намерите горе в страницата със значките.

Absolutely fabulous cards, girls! Please, grab yourself our TOP3 badge that can be found in the special Badges section above.

Бихме желали също така да отличим и няколко картички, които също привлякоха вниманието ни с титлата "Card Mania Honorable Mention"... И това са...

We would like to give the "Card Mania Honorable Mention" to some ladies whose cards also attracted our attention...

#9. Poliksenija Hristova

 #10. tancheto
#18. coops

#31. Natalie Z. 

Очакваме ви утре отново при нас, когато ще обявим темата на нашето ново предизвикателство!

We hope to see you again tomorrow, when we'll announce our new challenge!