Borboleta

E ontem foi dia de trabalhar um pouco no quilling e brincar com uma das tantas ferramentas disponíveis para esta arte maravilhosa.
Amo borboletas, e com ajuda da ferramenta TORRES e inspirada em alguns trabalhos de Justine Kuran, eis a minha borboleta branca!

And yesterday I worked a little on quilling and spent some time playing with one of the many tools available for this wonderful art.

I love butterflies, and with the help of the TOWERS tool and inspired on Justine Kuran's work, here's my white butterfly!

A Versatilidade do Quilling

Quilling é uma técnica em constante renovação.
Faz exatos 20 anos que "descobri" o quilling e é impressionante como sempre há novas facetas da técnica a serem aprendidas....
No momento estou preparando uma aula para as alunas que fizeram o curso básico no ano passado.  Acredito que todas vão continuar apaixonadas pela técnica da qual tanto gostaram.

Quilling is an ever-renewing technique.

It's been 20 years since I "discovered" the quilling and it's amazing how there are always new facets of the technique to be learned ....

At the moment I am preparing a class for the students who did the basic course last year. I believe that everyone will continue to fall in love with the technique they liked so much.

Espero que gostem.
I hope you like.

Primeira Oficina de 2017

2016 ainda não terminou, mas já estou trabalhando nos projetos de 2017!
A primeira oficina do novo ano será de Mandalas em Tea-Bag-folding.  Já temos 2 grupos formados!
O projeto previsto é este. 

Fiz a mesma mandala com vários papéis diferentes, para mostrar o efeito.  Realmente é um trabalho muito bonito.

2016 is not over but I'm already working on the 2017 classes projects.
I will have 2 groups of students (January and February) to learn Mandalas with the Tea-bag-folding technique.
I did make the same mandala with different papers just to show how different they can look like.

Caixas e Caixas

Em maio passado eu postei aqui uma caixa para cápsulas de café que fez muito sucesso.

Várias das minhas alunas se interessaram em aprender como confeccionar a caixa, sendo que algumas me pediram por uma versão que pudesse ser utilizada para outra finalidade.
Então, atendendo a pedidos, refiz a mesma caixa em nova versão interna: com divisórias. As aulas acontecerão na segunda quinzena de outubro!

 Last May I shared a box I made to store coffee capsules.  My students really liked it and asked me for a class.  Some of the students asked for the same box that could be used also for another purposes.  So, I worked on de box again and here it is!  The classes will happen next October.

Espero que tenham gostado.  I hope you liked.

Cartão 33 / 2016

Finalizando a coleção de cartões para o curso de setembro.  Este é o sétimo modelo.  Já fiz ele no tema Natal e agora apresento ele na versão Casamento.
Agora é momento de preparar os kits pois o tempo passa rápido e logo começam as aulas!

 This is the 7th card I did make for the September classes.  I did this card before on the Christmas subject and now it is shown as a Wedding card.
Now is time to build the kits for the students.  September is just rignt the next corner and the classes will start soon.

Cartão 32 / 2016

Retomando a confecção de cartões para o curso de setembro.  Este é bem diferente e tenho certeza de que fará muito sucesso.

 I'm back working on the cards I'm going to teach next September.  This is a different ones and I'm sure everyone will like it.

Cartão 31 / 2016

Este é o penúltimo cartão da coleção prevista para as aulas de setembro.  Eu também já tinha feito este cartão anteriormente, mas com borboletas.  Desta vez, o tema é Natal!

 This is the penultimate card of the collection I'm working on for the September classes.  Again is a oldie but at this time on the Christmas subject.

Cartão 30 / 2016

Este é o segundo  cartão Natalino para a coleção de cartões do curso que vou ministrar.  Este é um tipo easel card em meio círculo.  Fica diferente e muito bonito.  Para completar, adicionei a técnica do spirelli para fazer duas bolas natalinas.

 This is the second Christmas card for the cards collection I'm working on to teach next September.  Is a semi round card.  I liked the result.  The Christmas balls are done on the spirelli technique.

Cartão 28 / 2016

Mais um cartão para a coleção do curso que vou ministrar. Alguns modelos mais simples, outros modelos mais elaborados.  Assim vamos contemplando os diversos estilos e preferências de cada um;

 Another card for my classes.  Some cards are simple, others are more intrincate.  This way we will have a collection that everyone will appreciate.

Aula de Quilling

Hoje é dia de aula de quilling.  Todas muito animadas em dar os primeiros passos nesta linda técnica que é tão versátil e vibrante.

Serão dois grupos.  O primeiro grupo inicia hoje, e o segundo no dia 17 de agosto.  Já está tudo pronto para o que promete ser uma tarde muito agradável.

Today I will start with a new group of quilling students.  Everyone is excited about this class.  I also will have a second group of students starting next August 17th.  Everything is ready for today and I'm sure we will have a great time.

Mini Display de Fotos

Em agosto do ano passado fiz este projeto mas com mais "páginas".
Agora resolvi reformular, de modo que ele possa ser usado como um display de fotos. 
Ele é bem versátil.  Dependendo da quantidade de páginas ele será um mini álbum.  Ou, com uma página apenas, será um cartão especial e totalmente diferente do usual.

A aula deste projeto será no dia 31/05/2016.  Se você tem interesse em fazer a aula ou adquirir o tutorial com o kit, entre em contato comigo.

 Last August I made a project similar to this ones.  Now I decided to make it again to be used as a small photo display.  Really liked the result.
I'm going to teach how to do it nest 31st.

Casinha Azul

E ficou pronta a versão azul da Casa do Coelho!
Eu pessoalmente gostei muito do resultado e espero que vocês também tenham gostado.

Done!
The blue version on the Easter Bunny House!
I loved how it came out and I hope you liked too.

Rosa

Será que estou começando a gostar de rosa?  Não é minha cor favorita, mas devo dizer que gostei muito do resultado desta caixa.
Dia 09/06/2015 teremos aula de cartonagem e esta é a caixa que as meninas farão!

 Looks like I'm starting to like the rose color....  Rose or pink is not my favorite color, but I really liked how this box looks like.  I finished yesterday for a class I'm going to teach next June 9th.

Espero que gostem.
I hope you like.

Cartões 31, 32 e 33

Agora no início de maio estarei dando aula de tea-bag-folding.
E achei que estava na hora de modernizar os cartões da apostila.  As dobras são as mesmas, o que mudou foi a montagem dos cartões.  Na época em que aprendí esta técnica não havia muitas opções como os cortes decorativos para auxiliar na ornamentação e montagem dos cartões.  Se antes já ficavam bonitos, agora ficam mais ainda.....
Você pode produzir cartões como estes...  basta fazer a aula ou adquirir a apostila pelo meu site!
Com este cartão entro no desafio :
Cheery Lynn- Dia das mães

With the card above I'm entering to

Cheery Lynn Designs Challenge 181 - Mother's Day

 Next May I'm going to teach tea-bag-folding.  So, I decided to make some new cards.  The folds are the old ones I'm used to teach.  I only changed the way I builded the cards.  When I first learned this technique we didn't had die cuts.  Now, I'm using them to give a new look on de old cards.
 Espero que gostem.

I hope you like.

Preparando Aula de Quilling

Não me canso desta técnica.  Ela é tão versátil e tão cheia de vida....

I never get tired on the quilling technique. 

Estas peças fazem parte do projeto do próximo curso de quilling.  Não estão lindas?

I'm working on these pieces for my next quilling class.  Don't you think they are beautiful?

Um Antigo em Roupagem Nova.

Este mini álbum eu já fiz várias vezes.  Mas ele continua fazendo sucesso!  Tanto que mesmo depois de 2 anos de seu lançamento, mais uma vez vou dar aula dele.  Na época em que eu o fiz pela primeira vez, seu tema foi "friends".
E para a aula do próximo dia 10 de junho, ele está de cara nova, num estilo levemente  romântico.... afinal, o dia dos namorados está aí. 
Confira e marque sua aula!

This is a  old mini album.  But people still like it and I will teach it again nest June 10th.
When I made it for the first time, it was called "friends".  Now, I changed it to "My Love" as we are close to Valentines Day ( next June 12th).

Gaveteiro Porta Jóias

Oi pessoal!
Este é mais um projeto que faço para a Oficina do Papel.  Confesso que amei o resultado.
São dois mini gaveteiros para acomodar jóias ou bijoux.

 Hi People!
This is my another of my projects as designer on Oficina do Papel scrapbook paper manufacturer.  I really loved how these match boxes came out.  They were done to store jewelry.

 Este primeiro, tem pezinhos e puxadores de madeira.  Já o segundo modelo, tem os pés e puxadores em metal e também uma alça metálica.

The first ones has wooden knobs and feet. The second model, has  metal legs and knobs.  It has also a metal handle.

 Para a confecção deste projeto, usei cardstock liso Chocolate e os cardstocks estampados Textura Leopardo, Mapa, Base Mapa e Bolinha Chocolate.

Gostou do projeto?  Então entre em contato comigo e agende sua aula já na primeira semana de fevereiro.  Vagas limitadas.